Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
merhaba Ba buy-i reyhan amed i Can-ı hemin alem tuyi Kez alem-i can amedi Kerde halilet çakeri İsa be can ferman beri Kez alem-i peygamberi Mahbub-i rahman amedi Ya muhammed Ey deste-i gül merhaba Ba buy-i reyhan amedi Can-ı hemin alem tuyi Kez alem-i can amedi Ey şems-i tebrizi leğa Mihan tu nat-i Mustafa Zira ki der bostan sera Murğ-i hoş Elhan amedi Ya Muhammed Ey deste-i gül merhaba Ba buy-i reyhan amedi Can-ı hemin alem tuyi
Türkçe
merhaba Ba satın-i reyhan ben ı Can amed Hemin alem tuyi Kez alem-i Amedi Kerde halilet Çakeri İsa olabilir can ferman beri Kez alem-i Peygamberi Mahbub-i rahman Amedi Ya muhammed Ey deste-i gül merhaba Ba satın-i reyhan Amedi Can-ı hemin alem tuyi Kez alem-i can Amedi Ey Şems-i Tebrizi Lega Mihan tu ıslak-i hOS Mustafa Zira ki bostan serumların Murg ve Elhan Amedi Ya Muhammed Ey deste-i gül merhaba Ba satın-i reyhan Amedi Can-ı hemin alem tuyi