Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Dag mama's en papa's,
Het einde van het schooljaar komt in zicht en misschien is het wel leuk om samen een cadeau aan de juffen te geven.
Ik dacht hierbij aan een knutselwerkje dat alle kindjes samen maken en een kleine attentie (cadeaubon of iets anders) afhankelijk van het verzamelde bedrag.
Ik stel een bedrag van €0 per kindje voor.
Zijn er ouders die graag meedoen?
Groetjes, Ilse (mama van Charlotte)
Türkçe
Merhaba anne ve babalar, Okul yılının sonu yaklaşıyor ve belki de öğretmenlere birlikte bir hediye vermek güzel olurdu. Çocukların birlikte yapacağı bir el işi projesi ve toplanan miktara bağlı olarak küçük bir teşekkür hediyesi (hediye çeki veya başka bir şey) düşündüm. Çocuk başına 0 € öneriyorum. Katılmak isteyen veliler var mı? Saygılarımla, Ilse (Charlotte'un annesi)