Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Felemenkçe

Wij blijven wel op bloemendaal. Onze Jarne is grote fan van zijn juf Ilse en over het lager onderwijs, bij Thibe, zijn wij ook heel tevreden. Het is inderdaad wel zo dat de communicatie anders is dan die van Sofie. Maar, en dat is dan misschien mijn beroepsmisvorming, ik denk ook wel dat we Keely even tijd moeten geven om de werking en het team te leren kennen.

Türkçe

Bloemendaal'da kalıyoruz. Jarne, öğretmeni Ilse'nin büyük bir hayranı ve biz de Thibe'nin verdiği ilköğretimden çok memnunuz. İletişimin Sofie'ninkinden farklı olduğu doğru. Ama -bu belki de benim mesleki önyargım olabilir- Keely'nin işlerin nasıl yürüdüğünü ve ekibi tanıması için biraz zaman vermemiz gerektiğini düşünüyorum.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Felemenkçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aksi halde, farklı, Farklı olarak

at, en, In, tohum

Kalmak, kalmasını

Iletişim, iletişim

Şimdi bu, Verilen, verir

Die
, ki, ölmek

eşit olarak, hatta, Üstelik

Boy, Büyük, harika

Ben, çıkarmak

olduğu, olduğunu

Bayan, öğretmen

Alman birası, Hisse senedi, Stok

eşanjör, ö, Öğrenin, Öğrenmek

Ama, Ancak, öldürmek, Sadece, Tanım:

Bayan Chien, belki, Olabilir

-meli, gerekir, should, Şart, Zorunda

adam, Hakkında

eğitim, Öğrenim

bizim, on bir, Onbir

Ayrıca, çok, Olarak Şey

Açık, üzerinde

Hakkında, üzerinde

Gönderen, kamyonet, OF

Mischien, misschien, Wellicht

Mıjn, mijn, Mijns

degene, Een, eentje

beetje, Bepaalde, Enigermate, Enigszins, Enigzins, Sommige

Aanwezig, degenen, Deze, Dıt, Diegene, Diegenen, Dit, Hiermee, Hierop, Indienen, İndienen, presenteren, Tegenwoordige

Arbeidsongeschikt, beroepsonderwijs

Konden, Misschien, worde

destijds, Keer, Maal, reistijd, termijn, tıjd, TIjDe, tijd, tijde, Tijds, toen, waarop, Waneer, wanneer

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle