Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Provinciale actiedagen vanaf maandag 00 maart
Alternatieve dienstverlening tenminste 00 uur op voorhand beschikbaar
Vanuit het gemeenschappelijk vakbondsfront zijn er verschillende provinciale actiedagen in maart 0000 aangekondigd.
Zoals steeds werken we een alternatieve dienstverlening uit. Bij een aangekondigde staking informeren we tenminste 00 uur vooraf over de alternatieve dienstregeling. Omdat er onverwacht nog ritten kunnen uitvallen, raden we je aan om altijd de routeplanner te raadplegen voor het meest actuele overzicht. Ritten die niet gereden worden, verschijnen niet in de routeplanner. Op de halte- en lijnpagina’s worden niet-rijdende ritten aangeduid met ‘rijdt niet’.
Türkçe
00 Mart Pazartesi günü başlayacak il genelindeki eylem günleri
Alternatif hizmetler en az 00 saat önceden bildirilecektir
Ortak sendika cephesi tarafından Mart 0000 için çeşitli il genelinde eylem günleri ilan edilmiştir.
Her zaman olduğu gibi, alternatif hizmetler üzerinde çalışıyoruz. İlan edilen bir grev durumunda, alternatif tarifeyi en az 00 saat önceden size bildireceğiz. Seferler beklenmedik şekilde iptal edilebileceğinden, en güncel genel bakış için her zaman güzergah planlayıcısına bakmanızı öneririz. Gerçekleştirilmeyen seferler güzergah planlayıcısında görünmeyecektir. Durak ve hat sayfalarında, iptal edilen seferler 'çalışmıyor' olarak belirtilir.