Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Geef de volgende wijzigingen altijd aanons door:
• Uw gezondheid verandert.
• Uw inkomsten veranderen.
• U gaat meer of minder werken.
• U heeft naast de IVA-uitkering een toeslag, en er verandert iets in uw leefsituatie of in het inkomen van uw partner.
• U gaat verhuizen.
• U vertrekt voor langer dan vier weken naar het buitenland.
• U wordt gedetineerd.
• U heeft geen geldige verblijfsstatus (meer), en u heeft niet de Nederlandse
nationaliteit.
Türkçe
Lütfen aşağıdaki değişiklikleri bize mutlaka bildirin:
• Sağlığınızda değişiklik olması.
• Gelirinizde değişiklik olması.
• Daha fazla veya daha az çalışmaya başlamanız.
• IVA yardımına ek olarak bir ek ödeme almanız ve yaşam koşullarınızda veya eşinizin gelirinde değişiklik olması.
• Taşınmanız.
• Dört haftadan fazla süreyle yurt dışına gitmeniz.
• Gözaltına alınmanız.
• Artık geçerli bir ikamet izninizin olmaması ve Hollanda vatandaşlığınızın bulunmaması.