Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Uw levensbewijs is nodig voor de betaling van uw uitkering van de SVB.
U kunt dit voortaan digitaal regelen. De voordelen hiervan zijn:
l vanuit huis geeft u met een speciale app door dat u in leven bent
l u hoeft niet meer een bevoegde autoriteit te laten ondertekenen
l het gebruik van de app op telefoon of tablet is eenvoudig en veilig
l u krijgt meteen bevestiging in de app of het doorgeven goed is gegaan
Lukt het u niet? En heeft u geen hulp van iemand anders? Geen probleem. U kunt altijd
nog het formulier bij deze brief gebruiken.
Türkçe
SVB ödemelerinizin yapılabilmesi için hayatta olduğunuzu kanıtlamanız gerekmektedir.
Artık bunu dijital olarak halledebilirsiniz. Avantajları şunlardır:
Özel bir uygulama kullanarak evinizden hayatta olduğunuzu bildirebilirsiniz.
Artık yetkili bir makamın imzasına ihtiyacınız yok.
Telefonunuzda veya tabletinizde uygulamayı kullanmak basit ve güvenlidir.
Bildirimin başarılı olup olmadığına dair anında onay uygulamada alacaksınız.
Bunu kendiniz yapamıyor musunuz? Ve kimseden yardım alamıyor musunuz? Sorun değil. Her zaman bu mektupta yer alan formu kullanabilirsiniz.