Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
De visumaanvraag van Islam Hasan voor gezinshereniging in België met zijn echtgenote, Asÿlsoy Fatma, is geweigerd.
❌ Reden voor Weigering
De aanvraag werd geweigerd op grond van niet-ontvankelijkheid (niet ten gronde onderzocht).
De specifieke reden is het niet volledig betalen van de administratieve bijdrage.
De betrokkene leverde slechts het bewijs van een overschrijving van €000,00 op 00/00/0000.
Dit bedrag kwam niet overeen met het bedrag van de administratieve bijdrage datgold op het moment van de indiening van de aanvraag.
De voorwaarde van betaling van de administratieve bijdrage (conform artikel 0/0 van de Vreemdelingenwet) is voorgeschreven op straffe van niet-ontvankelijkheid van de aanvraag.
Aangezien de voorwaarden voor gezinshereniging cumulatief zijn en minstens één voorwaarde niet is vervuld, is de aanvraag geweigerd.
De Dienst Vreemdelingenzaken heeft de andere voorwaarden niet volledig onderzocht.
Türkçe
İslam Hasan'ın eşi Asÿlsoy Fatma ile Belçika'da aile birleşimi için yaptığı vize başvurusu reddedildi.
❌ Red Nedeni
Başvuru, kabul edilemezlik gerekçesiyle reddedildi (detaylı olarak incelenmedi).
Özel neden, idari ücretinTam olarak ödenmemiş olmasıdır.
İlgili kişi yalnızca 00/00/0000 tarihinde 000,00 € tutarında bir banka havalesi yaptığını kanıtladı.
Bu tutar, başvurunun yapıldığı tarihte yürürlükte olan idari ücret tutarına karşılık gelmiyordu.
İdari ücretin ödenmesi koşulu (Yabancılar Kanunu'nun 0/0. maddesi uyarınca) başvurunun kabul edilemezliği cezasıAltında öngörülmüştür.
Aile birleşimi için gereken koşullar kümülatif olduğundan ve en az bir koşul karşılanmadığından başvuru reddedildi.
Göçmenlik Bürosu diğer koşulları tam olarak incelemedi.