Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Uw aanvraag toelating tot arbeid is gunstig beoordeeld.
Het betreft de toelating tot arbeid van bepaalde duur (Single Permit - Bepaalde
duur), met nummer 000000 en volgende geldigheidsperiode van 00/00/0000 tot en
met 00/00/0000.
Dit met de volgende gegevens:
- naam werknemer: ŞARLAK Bayram
- geboortedatum werknemer: 00/00/0000
- nationaliteit werknemer: Turkije
- werkgever: 0MM PROJECT BV, Zoomstraat 0, 0000 LOKEREN / KBO nr.:
(0000000000)
- buitenlandse werkgever in geval van detachering:
- locatie tewerkstelling werknemer: 0MM PROJECT BV, Zoomstraat 0, 0000 LOKEREN
- categorie: Overige (art.00,§0)
- functietitel werknemer: Wegenwerker
De Dienst Vreemdelingenzaken dient nog een beslissing te nemen over de toelating
tot verblijf. Dit wil bijgevolg zeggen dat de toelating tot arbeid slechts geldig is indien
de Dienst Vreemdelingenzaken een positieve beslissing neemt over de aanvraag
Türkçe
Çalışma izni başvurunuz onaylandı.
Bu, 000000 numaralı ve 00/00/0000 ile 00/00/0000 tarihleri arasındaki geçerlilik süresine sahip, belirli süreli (Tek İzin - Belirli süreli) bir çalışma izniyle ilgilidir.
Lütfen aşağıdaki bilgileri ekleyin:
- Çalışanın adı: ŞARLAK Bayram
- Çalışanın doğum tarihi: 00/00/0000
- Çalışanın uyruğu: Türkiye
- İşveren: 0MM PROJECT BV, Zoomstraat 0, 0000 LOKEREN / KBO nr.:
(0000000000)
- Geçici görevlendirme durumunda yabancı işveren:
- Çalışanın çalışma yeri: 0MM PROJECT BV, Zoomstraat 0, 0000 LOKEREN
- Kategori: Diğer (Md. 00, §0)
- Çalışanın iş unvanı: Yol işçisi
Göçmenlik Bürosu, oturma izni hakkında henüz karar vermemiş.
Bu, çalışma izninin ancak Göçmenlik Bürosu'nun başvuru hakkında olumlu karar vermesi halinde geçerli olduğu anlamına gelir.