Felemenkçe

Aangezien de getuige blijk geeft niet voldoende de Nederlandse, doch wel de Turkse taal te verstaan, vindt het verhoor plaats met bijstand van een persoon met tolkennummer 0000, tolk in de Turkse taal, die is ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers en als zodanig is beëdigd.

Türkçe

Tanığın Hollandacayı yeterince anlamadığı, ancak Türkçeyi iyi anladığını belirtmesi üzerine, Yeminli Tercümanlar ve Çevirmenler Siciline kayıtlı ve yemin etmiş olan, 0000 numaralı tercüman yardımıyla Türkçe tercümanlık yapan bir kişinin yardımıyla duruşma yapılacaktır.

(5000 karakter kaldı)
Felemenkçe
Türkçe

İçindekiler

aangezien
beri, çünkü
als
gibi, Göre, IF, Olarak
Bijstand
Yardım
Blijk
Göstermek, işaret, simge
de
arasında, Of
Die
Die
, ki, ölmek
Doch
Ama, ancak, Bununla birlikte, henüz
Een
A, Bir, yanılmak


een
En
A, Tr
Geeft
Ekranlar, Görüntüler, Gösteriler, gösterileri, İade
Getuige
tanık
İn
In, içinde
İngeschreven
kayıtlı
is
olduğu, olduğunu
met
bal likörü, bir araya geldi, Ile, ile
NEDERLANDSE
DUTCH, Hollandalı
niet
değil, perçin
Persoon
Figüratif, Kişi
plaats
konum, Yer, Yeri
register
kaydetmek, Kayıt, Kayıt olmak
taal
Güney Afrika Hollandacası
Te
sen, th
tolk
tercüman
turkse
Türk
Van
Gönderen, kamyonet, OF
verhoor
işitme, Sorgulama
verstaan
anladım, Anlamak, Anlayın, iyi anlamak
vindt
bulmak, buluntular, irade
Voldoende
Yeter, Yeterli
Wel
Iyi, iyi
Zodanig
Böyle
Ancak
Alsnog, doçh, Echter, Maar, nauwelijks, nochtans
bir
degene, Een, eentje
iyi
braaf, fatsoenlijk, GOED, goede, Goeden, Goeie, Goeie,, Waterput, Wel, वेल
Ve
Alsook

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle