Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Beste ouders
Graag stel ik me even voor aan jullie: sommigen onder jullie kennen mij misschien nog als klasjuf van het zesde leerjaar. Daarin is nu verandering gekomen. Momenteel geef ik zorg binnen de kleuterschool.
De Koala testen werden afgenomen in de eerste helft van het schooljaar. Daarmee keken we voor al onze leerlingen naar hun taalkennis.
De komende periode van het schooljaar zal ik aan jullie kleuter taalondersteuning geven.
De kids mogen volgende week op 00/00 maandag hun favoriete dierenknuffel al meebrengen voor onze aankomende activiteiten. Deze blijft gedurende die week ook op school. Gelieve hierop zeker hun naam te
Türkçe
Sevgili velilerimiz
Size kendimi tanıtmak isterim; bazılarınız beni halaAltıncı sınıfta sınıf öğretmeni olarak tanıyor olabilir. Bu artık değişti. Şu anda anaokulunda bakım hizmeti veriyorum.
Koala testleri eğitim-öğretim yılının ilk yarısında uygulandı. Bununla tüm öğrencilerimizin dil bilgisine baktık.
Önümüzdeki okul döneminde küçük çocuğunuza dil desteği sağlayacağım.
Çocuklar en sevdikleri hayvanı sevimli bir şekilde alabilecekler. önümüzdeki hafta 00/00 Pazartesi günü gelecek etkinliklerimiz için oyuncak getirin. Bu kişi de o hafta boyunca okulda kalacak. Lütfen isimlerini eklemeyi unutmayın