Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Nao een baai lange dâk
Krieg ik d'n broggelbak
Veul waoter in de waai
Us maai oetendraoi
Ik hang d'n natten lap
Boven d'n maakkelkwap
As ik mien zwaor verheug
Op d'n natten trekzeug
Aon d'n maaikant zetten wie dan d'n riek
Effekes paouze aon 't einde van d'n wiek
Tiet veur 'un pafke
Tiet veur 'un bier
Lekker effe hangen
Ut is tiet veur plezier
Steeds maor moeten harken
En maar warken mooi niet
Tiet veur 'un pafke altiet
Kwaajoep d'n wippelkar
Slaot pao mien veur mien knar
Vlak langs mien roestenbraai
Mien platte kwabonkel
Over het varkenshek
Schup ik d'n darkendrek
Roer in de kwarkbak
Reuzel roggeplank
Tiet veur 'un pafke
Tiet veur 'un bier
Lekker effe hangen
Ut is tiet veur plezier
Steeds maor moeten harken
En maar warken mooi niet
Tiet veur 'un pafke altiet
Aonstend wiek wippel wippel naor 't huuske
Aonstend het zoogvee aan de leg
Klap oe d'n bek toe en us lam het kien oemp
Glashalzen vol zuup ik weg
Türkçe
Körfez boyu bir çatıdan sonra
Kırıntı kutusunu aldım
Rüzgarda paytak paytak yürüyen tayı
Yemeğini biz biçeriz
Islak bezi asarım
Makekelkwap'ın üstüne<br / >Bunu gerçekten sabırsızlıkla beklediğimde
Islak ekimde
O zaman kokuyu son noktaya kim getiriyor?
Wiek'in sonunda kısa bir mola
Çok eğlenceli
Çok eğlenceli
Her zaman tırmıklamak zorundayım
Her zaman tırmıklamak zorundayım
Sadece beklemek hiç hoş değil
Tiet veur 'un pafke altiet< br />Kwaajoep d'n wippelkar
Slaot pao mien vur mien knar
Rustenbraai'min hemen yanında
Düz lobuncle'ım
Domuz çitinin üzerinden
Küreceğim karanlık son gübre
Süzme peynirini karıştırın
Domuz yağı çavdar tahtası
Bir pafke için tweet atın
Bir bira için baştankara
Lezzetli, sadece takılın
Eğlence için değil
Sürekli tırmıklamak zorunda kalmak
Ve bu hiç de hoş görünmüyor
Babana ayıracak vaktin yok
Sürekli eve doğru sallan, tahterevalli, tahterevalli
Emzirmeyi hemen bırak sığır
Ağzınızı kapatın ve bırakın kuzuyu içelim
Bardak boyunlarım dolu, içerim