Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Hoi allemaal,
Morgen is jullie laatste les voor de vakantie. We starten morgen op school. Daarna gaan we koken in de keuken van 't Hert. Hier lopen we samen naartoe. Je hoeft niet je boek mee te nemen naar school morgen. Je moet wél je gymspullen meenemen. Na het koken lopen we terug naar school. Om 00.00u start de gymles.
Dus:
- 0.00 uur op school
- geen boek
- wel gymspullen
Tot morgen allemaal!
Groetjes, Pauline
Türkçe
Herkese merhaba,
Yarın tatil öncesi son dersiniz. Yarın okula başlıyoruz. Daha sonra 't Hert'ün mutfağında yemek pişireceğiz. Burada birlikte yürüyeceğiz. Yarın kitabını okula götürmene gerek yok. Spor salonu ekipmanlarınızı yanınızda getirmeniz gerekmektedir. Yemeğimizi pişirdikten sonra okula dönüyoruz. Spor salonu dersi saat 00.00'da başlıyor.
Öyleyse:
- sabah 0.00'da okulda
- kitap yok
- spor salonu ekipmanı gereklidir
Yarın görüşürüz millet!
Selamlar, Pauline