Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Felemenkçe

OVERZICHT. Dit zijn de regels van de “verstrengde lockdown”: herfstvakantie verlengd, geen bezoek meer thuis en niet-essentiële winkels gesloten
Het Overlegcomité heeft beslist om over te gaan naar een “verstrengde lockdown” voor zeker een maand. Zo wordt de herfstvakantie verlengd tot 00 november. Daarnaast zal afstandsonderwijs verplicht zijn voor de tweede en derde graad van het middelbaar onderwijs en mogen we geen bezoek meer ontvangen thuis. De maatregelen zullen zondagnacht ingaan.

Türkçe

GENEL BAKIŞ. Bunlar “daha sıkı tecrit” kuralları: Sonbahar tatili uzatıldı, artık evde ziyaret yok ve gerekli olmayan dükkanlar kapandı
Danışma Komitesi en az bir ay boyunca “daha sıkı bir tecrit” kararı aldı. Örneğin sonbahar tatili 00 Kasım'a kadar uzatıldı. Buna ek olarak, uzaktan eğitim ortaöğretimin ikinci ve üçüncü sınıfları için zorunlu olacak ve artık evde ziyaretçi kabul etmemize izin verilmeyecek. Önlemler Pazar gecesi yürürlüğe girecek.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Felemenkçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

buna ek olarak,

adı geçen, bu, gün, orada, senin

a, bir, yanılmak

een

git, gitmek, hafiflik

ağlayan, derece, derecesi

has, var, vardır

kilitleme, kilitlenme

daha fazla, deniz

ıçin, için, karşı, nar

değil, perçin

adam, hakkında

eğitim, öğrenim

alınacak, alınan, alma, almak, almak için

hakkında, üzerinde

anket, genel bakış, özet

hatları, kurallar, şans

çok, erken, tüm, ufaklık, yavrucak

ıkinci, ikinci

gönderen, kamyonet, of

genişletilmiş

gereken, mecburi, zorunlu

ıçin, için, nedeniyle, önünde

açı, dükkanlar, mağazalar

ırade, irade, mı, olduğu, olduğunu, olmak

elbette, kesinlikle

ırade, irade, will

maan, maand, maanden

degene, een, eentje

ernaartoe, naartoe

erns, groter, meerder, naartoe, sterker, verder

aanvullend, aanvullende, bıjla, bıjlage, bijkomend, bijkomende, bijlage, bijtelling, optelling, supplemen, toevoeging

bij, bovenaan, eerde, hoogstens, meest, meeste

homeschoolıng, thuis

algemeen, algemeenheden, algemene, generaal, generiek, generische, plenaire

behoefde, benodigd, essent, nodıg, nodıge, nodig, nodige, noodig, noodzakelijk, noodzakelijke, vereist, verlangd, wezenlijk

ogenblikje, tweede

berecht, mocht, toegelaten, toeges, toegestaan, toegestane, toelaten, toestaan, vergunning

aannemen, aanvaard, aanvaarde, aanvaarden, aanvaarding, aanvaart, acceptatie, accepteert, acceptr, afgesproken, akoord, erkend, goedke, ontvan, overeengekomen, toegelaten, toelating, vaard

evenveel, totdat, zover

naargelang, vermits, zoals

herfst, herfstvakantie, najaar

breekt, vakantı, vakantıeperıode

afwezıg, afwezig, doet, verstrooid

bezocht, bezoe, bezoek, bezoekadres, bezoeken, bezoekt, opzoeken

dwıngend, dwong, gedwongen, genoodzaakt, ımperatıef, ımperatief, imperatief, leerplicht, mandataris, verplıcht, verplîcht, verplichte

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle