Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Felemenkçe

Als een paar langere vakanties maken dat het onderwijs maximaal openblijft, dan is dat verdedigbaar. Het kost de scholen ook niet ongelofelijk veel lestijd”, verduidelijkte viroloog Marc Van Ranst aan De Standaard. Het schooljaar zou vier blokken van twee ‘afkoelingsweken’ krijgen: de herfst-, kerst-, krokus- en paasvakantie.

Türkçe

Birkaç uzun tatil eğitimin maksimum düzeyde açık kalmasını sağlarsa, bu haklı olabilir. Virolog Marc Van Ranst, De Standaard'a, okullar için inanılmaz bir ders saati de almıyor ”dedi. Okul yılı dört blok iki 'sakinleşme haftası' olacaktı: sonbahar, Noel, bahar ve Paskalya tatilleri.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Felemenkçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

açık, için, karşı, üzerinde

gibi, göre, ıf, olarak

şimdi bu, verilen, verir

a, bir, yanılmak

een

olduğu, olduğunu

bilet ücreti, diyet, gıda, maliyetler, maliyetleri

artık, daha uzun, genişletilmiş, uzun

koca, make, to make, yapmak

cilt brigh, üzüm posası

değil, perçin

eğitim, öğrenim

ınanılmaz, inanılmaz

ayrıca, çok, olarak şey

paskalya tatil, paskalya tatili

fransızlaşmış

okul, okul yıl, okul yılı

fazla nazlı, iki

gönderen, kamyonet, of

-cekti, olur, voudrais, would

lente, ontspringen, voorjaar, voorjaarsvakantie

degene, een, eentje

aanwezig, degenen, deze, dıt, diegene, diegenen, dit, hiermee, hierop, ındienen, indienen, presenteren, tegenwoordige

hoorcollege, spreekbeurt

maximaal, maximal

kerst, kerstfeest, kerstm, kerstmıs, kerstmi, kerstmis, kerstvakantie

leerschool, scholen, schooljaar, schoolkeuze, schoolreis, schoolteam

konden, misschien, worde

paas, paasdag, paasei, paasmaandag, pasen

herfst, herfstvakantie, najaar

feestdag, vakantı, vakantıe, vakanti, vakantiedag, vakantiegeld, vakantiehuis

langdurig, langdurige, langduring, langgerekt

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle