Felemenkçe

Correspondent Ans Boersma van Het Financieele Dagblad had naar eigen zeggen een relatie met een Syriër die afgelopen najaar in Nederland is gearresteerd vanwege een vroeger lidmaatschap van de terreurgroep Jabhat al-Nusra. Mogelijk is dat de reden van haar uitzetting uit Turkije en de verdenking tegen haar van het OM.

Türkçe

Muhabir Ben Boersma Het Financieele Dagblad kendi deyimiyle geçen sonbaharda terörist grubun El-Nusra Cephesi eski bir üyesi Hollanda'da tutuklanan bir Suriye ile bir ilişkisi vardı. Muhtemelen onun Türkiye'den sınırdışı ve OM ona karşı şüpheleri sebebi.

(5000 karakter kaldı)
Felemenkçe
Türkçe

İçindekiler

afgelopen
bitirdi, geçen, son
ans
yıl
correspondent
muhabir
dagblad
gazete, günlük
dat
şimdi bu, verilen, verir
de
arasında, of
die
die
, ki, ölmek
een
a, bir, yanılmak


een
eigen
kendi
en
a, tr
gearresteerd
tutuklandı
haar
her, onu, onun, saç
had
vardı
in
ın, içinde
is
olduğu, olduğunu
lidmaatschap
üyelik
met
bal likörü, bir araya geldi, ıle, ile
mogelijk
mümkün, olası
naar
ıçin, için, karşı, nar
najaar
sonbahar
nederland
hollanda
om
adam, hakkında
reden
konuşma
relatie
bağıntı, ılişki, ilişki
syrier
suriye
tegen
karşı
turkije
türkiye
uit
gönderen, ıtibaren, itibaren, kapalı
van
gönderen, kamyonet, of
vanwege
çünkü, nedeniyle, yüzünden
vroeger
daha erken, daha önce, geri ardından
zeggen
demek
ben
benen, ık, ik, ikben
bir
degene, een, eentje
el
hand, handen, overhandigen
eski
oeroud, oud, oude, ouwe, voorb, voormalige
het
heten, hetl
ile
met
kendi
bezıtten, eıgen
muhabir
verslaggeefster
muhtemelen
eventueel, ongetwij, vermoe, vermoedelijk, waarschijn, waarschijnlijk
onun
haar, zıjn, zijn, zijne, zijner
ve
alsook

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle