Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Ziek tijdens mijn WW-uitkering
Bent u ziek geworden tijdens uw WW-uitkering en krijgt u (na 00 weken ziekte) nu een Ziektewet-uitkering? Dan is de Ziektewet-uitkering 00% van uw WW-dagloon. Daar tellen we het vakantiegeld bij op, want de Ziektewet-uitkering is inclusief vakantiegeld. Bij een WW-uitkering wordt het vakantiegeld apart betaald. Daarom is uw Ziektewet-dagloon hoger dan uw WW-dagloon.
Bent u gedeeltelijk werkloos, ontvangt u WW en bent u ziek? Uw werkgever betaalt dan het loon door dat is overeengekomen in het contract met uw werkgever. Voor de overige uren houdt u uw WW-uitkering tijdens de eerste 00 weken van uw ziekte. Daarna kunt u een Ziektewet-uitkering krijgen en wordt de Ziektewet-uitkering berekend op basis van uw WW-uitkering.
Türkçe
Benim işsizlik yardımları sırasında Ill
size işsizlik ödeneği süresince hasta olursa ve eğer şimdi olacak hastalık yardımı (hastalığın 00 hafta sonra)? Sonra hastalık günlük ücret işsizlik% 00 yararlanır. hastalık yardımı tatili dahil olduğu için, tatile saymak. işsizlik yardımı tatil ödemesi ayrıca ödenir zaman. Bu nedenle, hastalık günlük işsizlik ücretin daha yüksek ücret.
Kısmen işsiz iseniz İşsizlik parası ve hasta mısın? İşvereniniz işvereniniz ile sözleşmede kararlaştırılan ücret öder. Kalan Saatlerce Eğer hastalığın ilk 00 haftadaki işsizlik yardımı tutun. Sonra bir hastalık yardımı ve hastalık ödeneği sizin işsizlik yardımları esas alınarak hesaplanır alabilirsiniz.