Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Andie hoe was je dag vandaag? Mijn dag is mooi vandaag.
Ik ben overweldigd door energie. Andie het is allemaal omdat ik vandaag wakker werd met een geweldige stemming.
Ik wil je bedanken dat je bij me bent.
Het maakt me blij. Bedankt !!! Als ik je oprechte brieven lees, heb ik een goed humeur voor vandaag.
Ik wil alleen maar dromen over jou en mij.
Vertel me, vind je het niet erg? Ik zeg je eerlijk, ik heb nog nooit een man als jij ontmoet!
Vandaag heb ik van je gedroomd.
Ik heb gedroomd over hoe we met je meegaan, over iets waar we het over hebben.
We zijn omringd door een prachtige groene laan, we lopen er langs, toen pakte je me op en begon me te verdraaien.
Ik lachte en zelfs in een droom voelde ik de warmte van je omhelzing.
Toen plaatste je me op de grond en we stonden tegenover elkaar, in jouw ogen zag ik mijn weerspiegeling, de weerspiegeling van de blauwe lucht.
Türkçe
bugün günün nasıl geçti Andie? Benim Bugün günlerden güzeldir.
Ben gücünden çok duyuyorum. Ben büyük bir ruh hali ile bugün uyandım çünkü Andie hepsi bu.
Yanımda teşekkür etmek istiyorum.
Bu beni mutlu ediyor. Teşekkür !!! Ben yürekten mektupları okurken, ben bugün iyi bir ruh hali var.
Sadece sen ve ben hayal ediyorum.
Eğer sakıncası söyle? Senin gibi bir adam görmedim, dürüstçe sana!
Bugün size hayal.
Ben biz hakkında konuşmak bir şey hakkında, seninle nasıl hayal.
Eğer beni aldı ve bana dönerek başladığımızda güzel yeşil bir cadde ile çevrili, biz geçmişte yürümek.
Güldüm ve hatta bir rüyada, ben Kucaklamanın sıcaklığını hissetti.
Toen plaatste je me op de grond en we stonden tegenover elkaar, in jouw ogen zag ik mijn weerspiegeling, de weerspiegeling van de blauwe lucht.