Felemenkçe

Voor kinderen die ziek worden op school en die normaal gesproken zelfstandig naar huis gaan, geldt dat de leerkrachten onder schooltijd te allen tijde verantwoordelijk zijn voor de kinderen. De kinderen mogen onder schooltijd dan ook niet zelfstandig naar huis, tenzij daar een afspraak over is gemaakt tussen u en de betrokken groepsleerkracht.

Türkçe

Okulda hastalanan ve normalde ev sahibi olacak çocuklar, her zaman okul saatleri sırasında öğretmen çocuklara sorumlu olmasıdır. Size ve ilgili sınıf öğretmeni arasında bir anlaşma olmadığı sürece çocukların okul bağımsız ev esnasında olmayabilir.

(5000 karakter kaldı)
Felemenkçe
Türkçe

İçindekiler

afspraak
randevu
allen
hepsi, tüm
betrokken
ılgili, ilgili
daar
orada, oradaki
dat
şimdi bu, verilen, verir
de
arasında, of
die
die
, ki, ölmek
een
a, bir, yanılmak


een
en
a, tr
gaan
git, gitmek, hafiflik
geldt
geçerli, geçerlidir
gemaakt
oluşturulan, oluşturuldu, yapılmış
gesproken
diller, konuşma, konuşulan
huis
ev
is
olduğu, olduğunu
kinderen
çocuk, çocuklar
leerkrachten
öğretmenler
mogen
may, olgun
naar
ıçin, için, karşı, nar
niet
değil, perçin
normaal
normal
onder
altında, aşağıda, önder
ook
ayrıca, çok, olarak şey
op
açık, üzerinde
over
hakkında, üzerinde
school
okul
te
sen, th
tenzij
olmadıkça
tijde
zaman
tussen
arasında
verantwoordelijk
sorumlu
voor
ıçin, için, nedeniyle, önünde
worden
been, oldu, olmak, olmuştur
zelfstandig
bağımsız, kendi başlarına
ziek
hasta
zijn
be, onun
bir
degene, een, eentje
ev
geboorteland, huıs, huıshouden, huis, huishoud, huishoude, huishoudelijke, huishouden, huishoudhulp, huishoudtoestellen, startpagina, tehuis, thuıs, thuis, tussenwoning, woning
her
elk, elkaar, elke, haar, ıeder, ıedere, ıederen, ieder, iedere, iederen, ledere, telkens
ilgili
aanverwant, betrokken, betrokkene, geinteresseerd, ıvm, ivm, verwant
okul
leerschool, scholen, schooljaar, schoolkeuze, schoolreis, schoolteam
sahibi
eigenaar
size
jij, jullie
sorumlu
aansprakelijk, verantwoorde, verantwoordelijk
ve
alsook
zaman
destijds, keer, maal, reistijd, termijn, tıjd, tıjde, tijd, tijde, tijds, toen, waarop, waneer, wanneer

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle