Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Met een Ziektewet-uitkering naar het buitenland(Klik om uit te klappen)
Heeft u een Ziektewet-uitkering en bent u van plan naar het buitenland te gaan? Afhankelijk van uw situatie kunt u uw uitkering meenemen.
Wonen in het buitenland met een Ziektewet-uitkering
Gaat u in het buitenland wonen? Dan kunt u uw Ziektewet-uitkering meenemen als Nederland afspraken heeft met het land waar u heengaat over het meenemen van een uitkering. Verhuist u naar een land waar Nederland geen afspraken mee heeft? Dan stopt uw Ziektewet-uitkering.
Verblijven in het buitenland met een Ziektewet-uitkering
Verblijft u in het buitenland en woont u in Nederland? Dan behoudt u uw Ziektewet-uitkering en geldt de Nederlandse sociale wetgeving voor u. Het maakt niet uit naar welk land u gaat. Bij een verblijf in het buitenland worden wel afspraken met u gemaakt over bijvoorbeeld medische controles en uw re-integratietraject.
Türkçe
yurtdışında hastalık yardımları ile (genişletmek için tıklayın)
Eğer bir hastalık parası var ve yurt dışında gitmek için plan musunuz? Eğer yararı durumunuza bağlıdır alabilir.
hastalık parası yurtdışında yaşayan
yurtdışında yaşıyorsanız? Hollanda kendi yararları hakkında gitmek hangi ülkeyle anlaşmalar varsa hastalık parası getiriniz. Eğer Hollanda hiçbir anlaşmaları olan bir ülkeye taşınıyor mu? Sonra hastalık parası durdurun.
Hastalık faydaları yurtdışında kalır
yurtdışında kalmak ve Hollanda'da ikamet? Eğer hastalık yardımları ve sizin için Hollandalı sosyal güvenlik mevzuatına tabi tutmak. Gittiğiniz hangi ülkede önemli değildir. yurtdışında kaldıkları senin örneğin tıbbi kontrolleri ve yeniden entegrasyon hakkında sizinle mutabık kalınacak zaman.