Felemenkçe

Het stormt, het verdween
Met bliksem nooit omgekeerd
Mijn hoofd het voelt even
Als iemand die zonder leeft

Geen nood, geen eer
Komt hier dan de ommekeer

[Refrein]
Ik wil nooit meer naar daar
Waar ik door voodoo ontwaak
Het lijkt wel of die andere mij beter heeft gemaakt
Ik wil nooit meer naar daar
Waar ik door voodoo ontwaak
Het lijkt wel of die andere mij beter heeft gemaakt

Prik door mijn vlees
Voor de eerste en laatste keer

Türkçe

Fırtına, kayboldu
asla döndü yıldırım
başımı hissediyor
yaşam olmadan birisi varsa

endişelenmeyin, onur
dönüş geliyor

[Koro]
Ben oraya gitmek istiyorum asla
ben voodoo tarafından uyanmak nerede
o diğer Bana görünüyor daha iyi yapılmış
ben oraya gitmek istiyorum asla
ben voodoo tarafından uyanmak nerede
diğer beni daha iyi yaptığını görünüyor

Pierce etimi
ilk ve son kez

(5000 karakter kaldı)
Felemenkçe
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, göre, ıf, olarak
andere
diğer, diğerleri
beter
daha iyi, davranırlar
bliksem
yıldırım
daar
orada, oradaki
de
arasında, of
die
die
, ki, ölmek
door
kapı
eer
namus, onur
eerste
ılk olarak, ilk, ilk one
en
a, tr
even
eşit olarak, hatta, üstelik
geen
hayır
gemaakt
oluşturulan, oluşturuldu, yapılmış
heeft
has, var, vardır
hier
burada, dün, işte
hoofd
baş, kafa
iemand
birisi, ıemand
ik
ben, çıkarmak
keer
ker, zaman
komt
comes, gelecek, geliyor
laatste
geçen, son
leeft
atlattı, hayatlar, hayatları, kurtulmuş, lives, survived
lijkt
görünüşe, görünüyor
meer
daha fazla, deniz
met
bal likörü, bir araya geldi, ıle, ile
mij
bana, beni
mijn
benim
naar
ıçin, için, karşı, nar
nood
sıkıntı
nooit
asla, asla hiç
of
arasında
omgekeerd
ters, tersine, ve tersi
ontwaak
uyanık
prik
dikmek, ığne, iğne, kalleş
refrein
kaçınmak
stormt
fırtınalar
vlees
et
voelt
hissediyor, hissediyorum, hissetmek
voodoo
büyü
voor
ıçin, için, nedeniyle, önünde
waar
çok doğru, nerede
wel
ıyi, iyi
wil
ırade, irade
zonder
olmadan, olmaksızın
asla
nooıt, nooit
bana
mij
ben
benen, ık, ik, ikben
beni
?te, mij
birisi
ıemand, iemand, iemands
daha
erns, groter, meerder, naartoe, sterker, verder
dondu
bevroor
geliyor
komt, zometeen
gitmek
begeven, ğitmek, naartoe, weggaan
hissediyor
voelt
ilk
aanvankelijk, debuut, debuutalbum, eerst, eerste, ınitı, initi, voorletter, voornamen
iyi
braaf, fatsoenlijk, goed, goede, goeden, goeie, goeie,, waterput, wel, वेल
kayboldu
verdwenen, ween
kez
tijden
koro
koor
nerede
alwaar, waar, waarin
o
daaraan, daaruıt, daaruit, dıe, eraan, ermee, ernaar, ervan, hıj, hij, opdat
olmadan
zonder
onur
eer, honoreren, nakomen
son
afgel, afgelopen, afloop, afwerkıng, beeind, beëindig, defınıtıef, definitief, definitieve, duren, eind, einde, eindigen, erkekevlat, jongstleden, laaste, laatse, laatst, laatste, laatsten, leest, recentste, verloping, verstrij, vervalda, vervaldatum, vorge, vorig, zijn
uyanmak
bijkomen, waak
ve
alsook

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle