Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Anonimiteit
Als deelnemer aan ieder vorm van kwalitatief onderzoek zou uw anonimiteit gewaarborgd moeten zijn.
Met andere woorden u zou na afloop van een onderzoek niet traceerbaar mogen zijn.
Omwille van uw eigen anonimiteit verzoeken wij u met klem alleen uw voornaam te gebruiken - nooit uw achternaam- en zeker nooit uw bedrijfsnaam te noemen als u al aan werkzaamheden zou willen refereren.
In iedere vorm van schriftelijke (eind)rapportage wordt u volstrekt geanonimiseerd.
Türkçe
Adsızlık
nitel araştırmaların herhangi bir biçimde bir katılımcısı olarak anonim sağlanacağını açıkladı.
Başka bir deyişle, bir soruşturma sonrasında izlenebilir olmamalıdır.
Eğer işe başvurmak istiyorsanız şirket adı bahsetmek kesinlikle asla asla senin soyadını ve - kendi gizli için emin adımlarla sadece ilk adını kullanın.
Yazılı (son) raporun herhangi formdaTamamen anonimdir.