Felemenkçe

Gedreven door verlangen
Naar de jacht en haar spel
Geen oog voor vermaande arbeid
Luisterde niet naar vaders kwel
De smeekbeden van zijn moeder
Weerhielden hem niet van zijn plan
Om die nacht te gaan jagen
Zijn vaders ziekbed daar wist hij van

Snellend over het veld
Als de hartslag versnelt
Al het wild slaat op de vlucht
Want zijn pijlen zijn berucht

Vervloekt door zijn vader op het sterfbed
Alleen nog maar oog had voor de jacht
Voor eeuwig zal je nu nog jagen
Waren de laatste woorden die hij horen zou

Toch pakte hij zijn pijlen
Om te stropen in de nacht
Zo vertrok hij met zijn wapens
En zijn honden als enige wacht

Toch zou hij die nacht gaan jagen
Zijn vaders dood in 't verschiet
Toen de beste man begraven was
Verzonk zijn huis in het niets
Sindsdien doolt deze jager
Een zoektocht naar zijn ouderlijk huis
De roep om erbarmen
Vindt geen weerklank naar verluid

Türkçe

arzu tarafından tahrik
avı ve onun oyun
öğütlenen işgücü Göz
çeşme babasına değil dinledi
annesinin savunmalarında
planını uzak durmasına neden oldu
avcılık o gece gitmek için
çünkü biliyordu babasının hastalığını

sahada Racing
kalp atışı olarak hızlandırır
Al yaban hayatı kaçar
onun oklar azılı çünkü

babasının ölüm döşeğinde tarafından lanetlendi
sadece avcılık için bir gözü vardı
şimdi avlanacak sonsuza
vardı ki duydu son sözlerini

henüz onun okları aldı
etmek gece kaçak avcılık
o da kollarını bıraktı
Ve yalnızca köpek bekliyor

Yine de o gece avcılık giderdim
t offing' babasının ölümünü
sağdıç gömüldü zaman
hiçbir şey evini battı
o zamandan beri avcı dolaşır
kişinin evinde yapılan aramayı
, merhamet çağrısı
hiç bir karşılık bulmak söylendiğine göre

(5000 karakter kaldı)
Felemenkçe
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR