Felemenkçe

Goedemiddag,





Ik heb net factuur leveringsnota gekregen van een van uw medewerker.



ik heb uw materiaal met mijn materiaallijst vergeleken en ik moet zeggen dat u overdreven heeft.



Als ik mijn berekening zie, kom ik in slecht geval op een bedrag van 000€.



Zou het mogelijk zijn om het nodige te doen?



Ik dank u alvast.

Türkçe

İyi günler,





ben senin çalışanın sadece fatura teslimatı not aldı.



Ben eşyalarını benim malzeme listesine göre var ve ben abartılı ettik söylemeliyim.



Benim hesaplama gördüğümde € 000 arasında bir miktarda kötü durumda değilim.



Gerekli yapmak mümkün olabilir mi?



Ben teşekkür ederim.

(5000 karakter kaldı)
Felemenkçe
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, göre, ıf, olarak
alvast
teşekkürler, zaten
bedrag
miktar
berekening
hesaplama
dank
nemli, rutubetli, sayesinde, teşekkürler
dat
şimdi bu, verilen, verir
doen
do, yapmak
een
a, bir, yanılmak


een
en
a, tr
factuur
fatura, tasarı
gekregen
alınan, got, var
geval
dava, durum, gevalia, olay, vaka
goedemiddag
iyi akşamlar, iyi günler, iyi öğlenler
heb
do, ibraniler, var
heeft
has, var, vardır
ik
ben, çıkarmak
in
ın, içinde
kom
çanak, gel, geldi, hadi
materiaal
malzeme, materyal
medewerker
işbirlikçi, işçi, iştirakçi
met
bal likörü, bir araya geldi, ıle, ile
mijn
benim
moet
should, şart, zorundadır
mogelijk
mümkün, olası
net
ağ
nodige
gerekli
om
adam, hakkında
op
açık, üzerinde
overdreven
abartılı
slecht
kötü
te
sen, th
uw
senin
van
gönderen, kamyonet, of
zeggen
demek
zie
bkz, görmek
zijn
be, onun
zou
-cekti, olur, voudrais, would
ben
benen, ık, ik, ikben
benim
mıjn, mijn, mijns
bir
degene, een, eentje
fatura
biljet, biljetten, briefje, factuur, faktuur, rekening, rekeningen, snavel, wissel
gerekli
behoefde, benodigd, essent, nodıg, nodıge, nodig, nodige, noodig, noodzakelijk, noodzakelijke, vereist, verlangd, wezenlijk
hesaplama
berekenıng, berekening, reken
iyi
braaf, fatsoenlijk, goed, goede, goeden, goeie, goeie,, waterput, wel, वेल
malzeme
bouwstof, grondstof, materiaal, materieel, materiele
not
aantekenen, aantekening, niet, noot, noteer, noteren
olabilir
konden, misschien, worde
sadece
alleen, gewoon, juist, maar, slechts, uıtsluıtend, uitsluitend, zojuist, zomaar
senin
jouw, uw
var
beschikken, bestaat, gekregen, heb, hebben, hebt, heeft, kreeg
ve
alsook
yapmak
aanbrengt, doen, ervoor, maken, uıtvoeren, uitvoeren, verrichten

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle