Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Felemenkçe

Slimme man, goede punten, "allochtoon" is inderdaad een irritante term. Maar niet alleen Nederlanders hebben het over Turken en Marokkanen: laatstgenoemden beschouwen zichzelf ook zo en vaak eerst Turk/Marokkaan en dan pas Nederlander, vrees ik. Het zijn Nederlanders.

Türkçe

Akıllı bir adam, iyi puan, "göçmen" gerçekten de rahatsız edici bir terimdir. Ama sadece Türkler ve Faslılar üzerinde Dutch yok: İkinci olarak da genellikle ilk Türk / Fas Hollandalı görürler ve o zaman, ben korkuyorum. Hollandalı bu.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Felemenkçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

?,
hesapların mtabah, aklamk , balsnab nas6er korusun , ben , benim mütevazı , biz gece karanlık fuwaris zaoralkhal kılıç yamani ve şafak silme ışığını var ve bizim zafer bilir , bosra doğası
, of
olarak
, ospi abd'den , syria! achtit trdjalk smile and hope ..
maine dictate?!

caddeler, kendin, sadece

a, bir, yanılmak

een

ben, çıkarmak

can sıkıcı, sataşmak, tahriş edici

olduğu, olduğunu

ama, ancak, öldürmek, sadece, tanım:

değil, perçin

ayrıca, çok, olarak şey

hakkında, üzerinde

aşağıdaki, değil

türk, türken, türkler

eenmans, kerel, knul

benen, ık, ik, ikben

degene, een, eentje

aanwezig, degenen, deze, dıt, diegene, diegenen, dit, hiermee, hierop, ındienen, indienen, presenteren, tegenwoordige

marokaan, marokaans, marokkaan

ogenblikje, tweede

aanvankelijk, debuut, debuutalbum, eerst, eerste, ınitı, initi, voorletter, voornamen

braaf, fatsoenlijk, goed, goede, goeden, goeie, goeie,, waterput, wel, वेल

daaraan, daaruıt, daaruit, dıe, eraan, ermee, ernaar, ervan, hıj, hij, opdat

naargelang, vermits, zoals

alleen, gewoon, juist, maar, slechts, uıtsluıtend, uitsluitend, zojuist, zomaar

afwezıg, afwezig, doet, verstrooid

destijds, keer, maal, reistijd, termijn, tıjd, tıjde, tijd, tijde, tijds, toen, waarop, waneer, wanneer

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle