Felemenkçe

Werkzaam als uitzendkracht met uitzendbeding
Voor uitzendkrachten geldt ook de hoofdregel. Voor uitzendkrachten met een uitzendbeding worden de verdiensten in alle gewerkte perioden bij hetzelfde uitzendbureau meegenomen. Voorwaarde is dat tussen de gewerkte perioden een Ziektewet-uitkering is verleend. Ook die uitkering wordt meegenomen bij de berekening van het dagloon.

Türkçe

Yevmiyelik koşulu ile geçici işçi olarak çalışmak
geçici işçiler için de kuralı uygular. Aynı geçici istihdam zamanında her döneminde çalışmış yararları bir ajans maddesi ile işçiler için dahil edilmiştir. Bir koşul çalışma periyotları arasında bir hastalık parası verilmiş olmasıdır. Ayrıca, bu fayda günlük oranının hesaplanmasında dikkate alınır.

(5000 karakter kaldı)
Felemenkçe
Türkçe

İçindekiler

alle
herkes, için, tüm
als
gibi, göre, ıf, olarak
berekening
hesaplama
bij
at, en, ın, tohum
dat
şimdi bu, verilen, verir
de
arasında, of
die
die
, ki, ölmek
een
a, bir, yanılmak


een
geldt
geçerli, geçerlidir
gewerkte
işlenmiş
hetzelfde
aynı, aynısı
in
ın, içinde
is
olduğu, olduğunu
meegenomen
dahil
met
bal likörü, bir araya geldi, ıle, ile
ook
ayrıca, çok, olarak şey
perioden
dönem, dönemleri
tussen
arasında
uitkering
ödeme, yarar
uitzendbureau
iş bulma kurumu
uitzendkracht
geçici işçi
uitzendkrachten
temps
van
gönderen, kamyonet, of
verleend
verilen
voor
ıçin, için, nedeniyle, önünde
voorwaarde
durum
werkzaam
çalışma
worden
been, oldu, olmak, olmuştur
wordt
ırade, irade, mı, olduğu, olduğunu, olmak
ajans
agentschap
bir
degene, een, eentje
bu
aanwezig, degenen, deze, dıt, diegene, diegenen, dit, hiermee, hierop, ındienen, indienen, presenteren, tegenwoordige
dahil
ınbegrepen, ınclusıef, ınclusief, ınhouden, ınklusief, inbegrepen, inclusief, inklusief, meegeleverd, meegenomen, omvatte, ondbijt, opgenomen, waaronder
dé
vlaardingen
fayda
profiteer, profiteert, voordeel, voordele
her
elk, elkaar, elke, haar, ıeder, ıedere, ıederen, ieder, iedere, iederen, ledere, telkens
ile
met
istihdam
arbeidskorting, tewerkgesteld
olarak
naargelang, vermits, zoals

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle