Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
U heeft aanons doorgegeven dat u sinds 00 oktober 0000 ziek bent. Tijdens ziekte wordt uw WW-uitkering gedurende dertien weken doorbetaald. Voor de berekening van deze dertien weken tellen wij eventuele eerdere ziekteperioden mee, als de onderbreking tussen deze perioden niet groter is dan vier weken. Per 00 oktober 0000 is de periode van dertien weken verstreken en wordt uw WW-uitkering beëindigd.
Türkçe
Sen 00 Ekim 0000 yılından bu yana hasta olduğunuzu bize verdik. Hastalık sırasında, işsizlik yardımları onüç hafta boyunca ödenir. Bu dönemlerde arasındaki aralık dört hafta aşmadığı takdirde bu onüç hafta hesaplanması için biz hastalık önceki dönemleri saymak. 00 Ekim itibarıyla 0000 on üç haftalık dönemini geçti ve işsizlik yardımlarını sona erecektir.