Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Alle account-issues worden opgenomen door Werner. Hij heeft deze week hiervoor actie ondernomen.
Maar zoals Klaartje gisteren vermeld heeft, worden alle accounts verwerkt door 0 persoon bij Telenet die écht zijn uiterste best doet.
Wat ik wel niet snap is dat de accounts al op punt worden gezet sinds augustus 0000, op basis van de lijst die ik toen ontvangen heb van Yalcin.
Alles is doorgegeven geweest naar Telenet hoe de rechten moeten staan en zijn aangepast.
Als jullie natuurlijk continu de medewerkers verplaatsen tussen de contracten reguliere werken en project XXL creëer je continu problemen betreft de accounts.
Ik ben me wel bewust van dat jullie een aantal medewerkers nodig hebben die op beide contracten moeten werken. Die flexibiliteit is zeker nodig.
Ik heb begrepen dat Klaartje nogmaals je een lijst heeft doorgestuurd met de namen.
Ik verwacht van jullie voor een laatste keer een duidelijk overzicht wat de mensen nodig hebben van ALLE rechten en toegangen PER medewerker, waarbij vermeld staat welke rechten of toegangen operationeel zijn en welke ontbreken.
Werner zal deze, na jullie feedback, nog een laatste keer bekijken, en de laatste correcties doorgeven aan Telenet.
Daarna hoop ik dat we dit issue kunnen sluiten.
Türkçe
Tüm hesap sorunları Werner tarafından alınır. O, bu eylemi gerçekleştiren bu hafta vardır.
Klaartje dün belirtildiği gibi Ancak, tüm hesaplar gerçekten onun geleni yapar Telenet at bir kişi tarafından işlenir.
Ne anlıyorum değil tüm hesaplar ı Yalçın zaman alınan listeye göre, ağustos 0000 yılından bu yana noktada koymak olmasıdır.
Her şey Telenet nasıl olmalıdır haklarını aktarılır ve uyarlanmıştır.
doğal sürekli sözleşmeler ve proje çalışmaları düzenli XXL arası çalışanı taşırsanız hesaplarına ilişkin sürekli sorunlar yaratabilir.
İkinizin de sözleşmeler üzerinde çalışmak çalışanların bir takım gerektiğini farkındayım. Esneklik kesinlikle gereklidir.
Ik heb begrepen dat Klaartje nogmaals je een lijst heeft doorgestuurd met de namen.
Ik verwacht van jullie voor een laatste keer een duidelijk overzicht wat de mensen nodig hebben van ALLE rechten en toegangen PER medewerker, waarbij vermeld staat welke rechten of toegangen operationeel zijn en welke ontbreken.
Werner zal deze, na jullie feedback, nog een laatste keer bekijken, en de laatste correcties doorgeven aan Telenet.
Daarna hoop ik dat we dit issue kunnen sluiten.