Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Felemenkçe

Diegene is afgelopen maandag niet geweest, ze was ziek, nu komt ze als het goed is maandag

Maar toen gulcan hier was heb ik al aan haar vertelt dat wij een link hadden gemaakt voor de dropbox.
Gulcan zei toen, wat ik begreep, dat jullie deze ook al lang hadden

Dus eigenlijk snap ik niet waarom jullie niet kunnen zien?

Zie hieronder hoe het bijons staat nu

Bij jou niks?

Türkçe

geçen Pazartesi olmamıştır kimse, o hastaydı, o artık Pazartesi kadar iyidir

ancak Gülcan burada zaman zaten biz dropbox'a bir bağlantı yaratılmış olduğunu söyledim.
Gülcan Sadece bu kadar olduğunu anlamış, daha sonra söz konusu

sen göremiyorsun Gerçekten neden anlamıyorum bu yüzden?

Şimdi bizimle nasıl aşağıya bakın

ne zaman hiçbir şey?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Felemenkçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

açık, için, karşı, üzerinde

bitirdi, geçen, son

gibi, göre, ıf, olarak

anlaşıldı, anlaşılır

at, en, ın, tohum

şimdi bu, verilen, verir

a, bir, yanılmak

een

oluşturulan, oluşturuldu, yapılmış

her, onu, onun, saç

do, ibraniler, var

burada, dün, işte

ben, çıkarmak

olduğu, olduğunu

comes, gelecek, geliyor

-ebilmek, can, kutu

bağ, bağlantı, sol

ama, ancak, öldürmek, sadece, tanım:

değil, perçin

bize, bizim, çarşamba

ayrıca, çok, olarak şey

ani, çıtçıt

devlet, eyalet, ülke

ne zaman, sonra, zaman

ıçin, için, nedeniyle, önünde

neden, neden bu kadar

adı geçen, gösteri

alsnog, doçh, echter, maar, nauwelijks, nochtans

degene, een, eentje

aanwezig, degenen, deze, dıt, diegene, diegenen, dit, hiermee, hierop, ındienen, indienen, presenteren, tegenwoordige

erns, groter, meerder, naartoe, sterker, verder

evenveel, totdat, zover

gebeuren, ongeacht, waarover, waarvoor, wat, welk, welke, کون

hoezo, oorzaak, redelijkheid, veroorzaak, veroorzaken, waarom

daaraan, daaruıt, daaruit, dıe, eraan, ermee, ernaar, ervan, hıj, hij, opdat

maandag, maandagochtend, maandags

alleen, gewoon, juist, maar, slechts, uıtsluıtend, uitsluitend, zojuist, zomaar

,u, fien, gij, je, jıj, jij, jou, jullıe, jullie, jüllie, kun

achteraan, daarna, nadat, straks, toen, vervolgens, waarna

destijds, keer, maal, reistijd, termijn, tıjd, tıjde, tijd, tijde, tijds, toen, waarop, waneer, wanneer

alvast, maargoed, reeds, zowiezo

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle