Felemenkçe

"Een paar jaar geleden viel ik van een ladder, al werkend op het kot van mijn dochter. Bijna was ik er niet meer. Schouderbreuk, schedelbreuk, arm bijna kwijt. Lesgeven zat er niet meer in. Ik ben nu medisch afgeschreven voor het onderwijs. Thuis, al revaliderend, zag ik mijn kinderen meer en besefte ik dat ik jarenlang meer tijd had voor mijn carrie¿re, dan voor mijn kinderen.

Türkçe

kızım kazılarda üzerinde çalışırken "Birkaç yıl önce bir merdivenden düştü. Neredeyse değildi. Kırılma, kafatasında kırık Omuz, neredeyse kaybolmuş kol. Öğretim artık yoktu. Şimdi eğitim için tıbbi amortismana tabi am iyileşmekte olsa. evde, benim çocuklar daha gördüm ve sonra çocuklarım için, benim carrie¿re için yıllarca daha fazla zaman vardı gerçekleşmiştir.

(5000 karakter kaldı)
Felemenkçe
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR