Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Felemenkçe

Hey met Lily, Nu mijn beide kinderen, oud genoeg zijn, en naar de middelbare school gaan, heeft deze lekkere ondeugende moeder meer vrije tijd! En daar wil ik maar wat graag gebruik van maken...ik heb een vaste dag in de week vrij...namelijk de woensdag! Heb jij dan ook toevallig vrij, of kun je iets regelen? Wie weet kunnen wij er onze vast spannende dag van maken, zie je dat zitten

Türkçe

Hey Lily, şimdi benim çocuklar hem yeterince eski ve yüksek okula gidiyor, bu lezzetli yaramaz anne daha fazla boş zaman var! Ve ben ... yani Çarşamba ... hafta boyunca bir dizi gün kapalı olması kullanmak için mutluluk olacaktır! Sen, çok rahat, ya da bir şey sağlayabilir? Belki bizim heyecan verici bir gün çözebilirsiniz, bunu oturup

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Felemenkçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

her iki, her ikisi, her ikisi de, ıkisi de, ikisi de

şimdi bu, verilen, verir

a, bir, yanılmak

een

git, gitmek, hafiflik

kullanım, kullanmak

gibi, ıçin keen, memnuniyetle

do, ibraniler, var

has, var, vardır

ben, çıkarmak

ben, ıs ıt, sen

çocuk, çocuklar

-ebilmek, can, kutu

ama, ancak, öldürmek, sadece, tanım:

koca, make, to make, yapmak

daha fazla, deniz

bal likörü, bir araya geldi, ıle, ile

ıçin, için, karşı, nar

bizim, on bir, onbir

ayrıca, çok, olarak şey

düzenlemek, düzenlenmesi, yerleşmek

heyecan verici, heyecanlı

kazara, tesadüfen, tesadüfi

gönderen, kamyonet, of

muazzam, sabit, tepki, uçsuz bucaksız, yelek

are, bilmek, do

moeder, moederdag, ouders

mischien, misschien, wellicht

benen, ık, ik, ikben

mıjn, mijn, mijns

degene, een, eentje

ons, onze, onzer

aanwezig, degenen, deze, dıt, diegene, diegenen, dit, hiermee, hierop, ındienen, indienen, presenteren, tegenwoordige

erns, groter, meerder, naartoe, sterker, verder

oeroud, oud, oude, ouwe, voorb, voormalige

overschot, overwerk, teveel

dolenthousiast, huiver, opwinding, roeren, sensatie

heerlijk, heerlijke, lekker, lekkere, smakelijk, smakelijke

behaaglijk, comfortabel, comfortabele, fıjne, fijne, gezellıg, gezelli, gezellig, gezellige

,u, fien, gij, je, jıj, jij, jou, jullıe, jullie, jüllie, kun

beschikken, bestaat, gekregen, heb, hebben, hebt, heeft, kreeg

ofwel, regenjas

beteken, namelijk, zodat, zoodat

ondeugend, ondeugende, ongeh, stoute

destijds, keer, maal, reistijd, termijn, tıjd, tıjde, tijd, tijde, tijds, toen, waarop, waneer, wanneer

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle