Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Felemenkçe

Beste ouder(s) en leerling

Graag willen we jullie bedanken voor de OLVI- gelukspakketjes die jullie in december aankochten.

Na enig beraadslagen werd beslist om de opbrengst hiervan te gebruiken voor de aankoop van 0 nieuwe, stevige piknickbanken voor onze rustige speelplaats. Op deze manier kunnen onze leerlingen nog in de loop van dit schooljaar genieten van de opbrengst van deze pakketjes.

Heel erg bedankt voor jullie steun!

Met vriendelijke groeten

Leerkrachten en directie, OLVI- eerste graad

Türkçe

Değerli veli(ler)imiz ve öğrencimiz

Aralık ayında satın aldığınız OLVI mutluluk paketleri için teşekkür ederiz.

Biraz düşündükten sonra, OLVI mutluluk paketlerini kullanmaya karar verdik. Sessiz oyun alanımız için 0 yeni, sağlam piknik bankının satın alınması için gelir. Böylece öğrencilerimiz bu okul yılı boyunca bu paketlerden elde edilen gelirden yararlanabilecekler.

Desteğiniz için çok teşekkür ederiz!

<br / >Saygılarımla

Öğretmenler ve yönetim, OLVI - birinci sınıf

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Felemenkçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

achat, satın alma, satınalma

teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler

en iyi, en iyisi

die
, ki, ölmek

ıdare, yönetim

adı geçen, bu, gün, orada, senin

ılk olarak, ilk, ilk one

anlaşmak, herhangi, kabul eder, katılıyorum

kullanım, kullanımı

enjoy, hoşlanmak, zevk almak

ağlayan, derece, derecesi

gibi, ıçin keen, memnuniyetle

selam, selamlamak, selamlar

bundan, buradaki

-ebilmek, can, kutu

çırak, öğrenci

moda, stil, tavır, yol, yolu

bal likörü, bir araya geldi, ıle, ile

değil, ıçinde, içinde, o, üzerinde

henüz, takoz, yeterli

adam, hakkında

bizim, on bir, onbir

açık, üzerinde

anne, anne-babalar, ebeveyn, ebeveynler

okul, okul yıl, okul yılı

bahçesi, oyun alanı

destek, yardım

gönderen, kamyonet, of

ıçin, için, nedeniyle, önünde

bebek bekleyen, bekleyen, oldu, was

ırade, ıstemek, irade, istemek

beetje, bepaalde, enigermate, enigszins, enigzins, sommige

aanwezig, degenen, deze, dıt, diegene, diegenen, dit, hiermee, hierop, ındienen, indienen, presenteren, tegenwoordige

behaald, bereikt, verkregen

ınkomen, inkomen, inkomsten, opbrengst, rent

beschıkkıng, beslis, beslissing, beslist, besliste, besloot, besluit, oordeel, resolutie, uitspraak, vonnıs, vonnis

leerschool, scholen, schooljaar, schoolkeuze, schoolreis, schoolteam

game-, meespelen, speelterreinen, spel, spelen, toneelstuk, uithalen

koest, rustig, rustige, rustiger, stıl, stil, zwegen, zwijg, zwijgt

achteraan, daarna, nadat, straks, toen, vervolgens, waarna

nieuw, nieuwe, niew, recente

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle