Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Beste ouders,
Het BIB-bezoek van morgen is geannuleerd.
De kinderen moeten hun boeken NIET meebrengen morgen. Onze boeken worden automatisch verlengd.
Donderdag NA de vakantie gaan we wel naar de BIB.
P.S. We hebben een groot zakdoeken te kort in de klas. Wij doen nog eens een warme oproep om een zakdoekendoos mee te brengen.
Of zakdoekjes voor eigen gebruik mag ook altijd uiteraard.
Groetjes
Inneke en Julie
Türkçe
Değerli velilerimiz,
Yarınki BİB ziyareti iptal edilmiştir.
Çocuklar yarın kitaplarını GETİRMEMELİDİR. Kitaplarımız otomatik olarak yenilenmektedir.
Tatilden SONRA Perşembe günü BİB'e gideceğiz.
Not: Sınıfta ciddi anlamda mendil sıkıntısı çekiyoruz. Sizi bir kez daha mendil kutusu getirmeye davet etmek istiyoruz.
Veya kendi kullanımınız için mendiller elbette her zaman memnuniyetle karşılanır.
Selamlar
Inneke ve Julie