Felemenkçe

Kunnen opnieuw besteld worden zonder probleem en krijgen voor deze klacht al een vervanging. Volgens mij bedoelt hij dat we het verkeerde stuk mogen behouden. Letterlijke vertaling is waarschijnlijk niet nodig :-) Mag het in de vuilbak?

Türkçe

sorunsuz yeniden sipariş ve bir yedek varsa bu şikayeti olsun edilebilir. Onun yanlış parçayı tutmak gerektiği anlamına gelir düşünüyorum. Değişmez çeviri çöpe değil gerekli :-) Can büyük olasılıkla gerçek değildir?

(5000 karakter kaldı)
Felemenkçe
Türkçe

İçindekiler

bedoelt
ortalama
behouden
korumak, kurtarmak, rezerv
besteld
düzenli
dat
şimdi bu, verilen, verir
de
arasında, of
deze
bu
een
a, bir, yanılmak


een
en
a, tr
hij
o
in
ın, içinde
is
olduğu, olduğunu
klacht
şikâyet
krijgen
almak, get
kunnen
-ebilmek, can, kutu
mag
bunun gibi, gibi, seviyor
mij
bana, beni
mogen
may, olgun
niet
değil, perçin
nodig
gereken, gerekli
opnieuw
tekrar, yine
probleem
sorun
stuk
parça
verkeerde
yanlış
vertaling
çeviri
vervanging
yedek
volgens
göre
voor
ıçin, için, nedeniyle, önünde
vuilbak
çöp, çöp kutusu
waarschijnlijk
muhtemelen
worden
been, oldu, olmak, olmuştur
zonder
olmadan, olmaksızın
bir
degene, een, eentje
bu
aanwezig, degenen, deze, dıt, diegene, diegenen, dit, hiermee, hierop, ındienen, indienen, presenteren, tegenwoordige
can
kunnen
gelir
ınkomen, inkomen, inkomsten, opbrengst, rent
gerekli
behoefde, benodigd, essent, nodıg, nodıge, nodig, nodige, noodig, noodzakelijk, noodzakelijke, vereist, verlangd, wezenlijk
onun
haar, zıjn, zijn, zijne, zijner
sorunsuz
gladjes
tutmak
aanhouden, bewaar, engageren, houd, houden
ve
alsook
yedek
vervanger, vervanging
yeniden
gereorganiseerd, hergebruik, herlaad, herstructu

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle