Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Felemenkçe

Wij hebben moeten constateren dat, ondanks onze diverse (schriftelijke) contacten, uw achterstallige betaling nog steeds niet voldaan is. Om het openstaand bedrag alsnog te innen, starten wij op verzoek van ANWB een gerechtelijke procedure. Zoals eerder vermeld, komen alle kosten van dit gerechtelijk traject voor uw rekening. Het bedrag dat u dan minimaal verschuldigd bent, bedraagt:

Türkçe

Biz farklı (yazılı) kişileri rağmen ödeme hala memnun değil, dikkat edilmelidir. Henüz gecikmiş tutarı toplamak için, biz ANWB yasal işlem isteği üzerine başlar. Daha önce belirtildiği gibi, sizin adınıza bu yargı sürecinin bütün masrafları. Eğer borçlu veya miktarı asgari tutarlar aşağıdaki gibidir:

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Felemenkçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

herkes, için, tüm

bükülmüş, kıvrılmış

iletişim, kontaklar, kontakları

şimdi bu, verilen, verir

adı geçen, bu, gün, orada, senin

çeşitli, farklı

a, bir, yanılmak

een

oldukça, önceden

bundan dolayı, içeride, içinde

olduğu, olduğunu

gelmek, hadi, yorumlar

maliyet, maliyetler

-meli, gerekir, should, şart, zorunda

değil, perçin

henüz, takoz, yeterli

adam, hakkında

bizim, on bir, onbir

açık, üzerinde

fatura, hesap, tasarı

hep, her zaman, hiç

gönderen, kamyonet, of

adı geçen, mansiyon

borçlu, due, nedeniyle

bir araya geldi, memnun

ıçin, için, nedeniyle, önünde

as, gibi, olarak

minimumpensioen

aanwezig, degenen, deze, dıt, diegene, diegenen, dit, hiermee, hierop, ındienen, indienen, presenteren, tegenwoordige

erns, groter, meerder, naartoe, sterker, verder

aandacht, attentie, bedacht, beschouwd, eruiteruit, letop, opgelet, opgepast, opletten, opmerken, opmerking, oproepıng, voorzichtig

alsof, asare, bevalt, dergelıjke, graag, zoals

beviel, blije, tevreden, verheugd, voldaan

hokken, invorderen, inzamelen, rapen, vergaderen, vergaren, verzamel, verzamelen

bedraagt, bedragen

gelegaliseerd, rechtmatig, rechtsbijstand, rechtsgeldig, rechtsvorm, wettelıjk, wettelijk, wettelijke

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle