Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
We appreciate your ongoing efforts in representing Western Union. As you know, Western Union is required to comply with industry standards in handling all transactions. This makes it necessary to review every transaction to ensure it is not a business risk to you, other agents like you, or the company. As a result of reviewing MTCN 000-000-0000, Western Union cannot complete this transaction based on Global regulations applicable for this transaction. Western Union is required to follow the country and international regulations governing money transfer service, but we also have a responsibility to respond to our customers. So, while we know it’s never easy to share news like this, we need you to contact the customer, let them know the transaction was refunded.
Türkçe
Biz Western Union temsil devam eden çabaları için teşekkür ederiz. Bildiğiniz gibi, Western Union tüm işlemleri ele endüstri standartlarına uyması gereklidir. Bu gerekli bir iş size riski, sizin gibi diğer ajanlar, ya da şirket olmadığından emin olun her işlem gözden kolaylaştırır. HKN'nizi 000-000-0000 gözden sonucunda, Western Union bu işlem için geçerli olan Küresel Yönetmeliğine dayanarak bu işlemiTamamlamak olamaz. Western Union ülke ve para transferi hizmetini düzenleyen uluslararası düzenlemelere uymak için gereklidir, ama biz müşterilerimize yanıt sorumluluğu alsohave. biz böyle haberleri paylaşmak için asla kolay olduğunu biliyorum Yani, biz, müşteri iletişim onları işlemin iade olduğunu bildirmek için sana ihtiyacım var.