Felemenkçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Felemenkçe

Zoals gisteren besproken is er een opschortende voorwaarde lening voorzien - gedurende 00 kalenderdagen – in jullie voordeel. Dit houdt in dat de verkoop niet doorgaat indien jullie geen lening zouden kunnen krijgen. Uiteraard dien je indien je van deze opschortende voorwaarde gebruik wenst te maken ,ons hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen. Gelieve dan een email te zenden waarin je bevestigt geen lening te kunnen krijgen, en dit alsook aangetekend te verzenden: QTS Media bvba – Veldstraat 00 – 0000 Wijnegem.

Türkçe

00 takvim günü için - - Dün konuştuğumuz gibi, sağlanan bir durum emsal kredisi var sizin lehinize. Bu bir kredi alamadım eğer satış devam etmediği anlamına gelir. Tabii ki sen, bu durum emsal faydalanmak bize yazılı olarak bildirmek istesin eğer. - Veldstraat 00-0000 Wijnegem QTS Medya bvba: Bir sen bir kredi almak için teyit hangi e-posta ve bu yanı sıra kayıtlı gemi gönderin.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Felemenkçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

dogruluyor, onaylar

şimdi bu, verilen, verir

diyen, forumlar, o zaman, servis

adı geçen, bu, gün, orada, senin

a, bir, yanılmak

een

kullanım, kullanmak

bundan, buradaki

olduğu, olduğunu

ben, ıs ıt, sen

takvim günleri, takvim günü

-ebilmek, can, kutu

koca, make, to make, yapmak

basın, medya, ortalama

değil, perçin

bize, bizim, çarşamba

açık, üzerinde

yazılı, yazma

make, sağlamak, set

gönderen, kamyonet, of

gemi, gönder, göndermek

avantaj, avantajı, fayda, yarar

sağlamak, temin etmek üzere

burada, hangi, nerede

dilek, dilekler, looking

çöken, göndermek

as, gibi, olarak

-cekti, olur, would

aannemen, afhalen, afhaling, geraken, ınnemen, innemen, krıjgen, krijgen, krijgt, meeneemt, meenemen, neem, nemen, ontv, ontvang, ontvangen, ophalen, oppakken, oppikken, oprapen, peuteren, pikken, pluken, plukken, snappen, verkrijg

adviseren, ınlichten, raadgeven, raden, verkla, verklaar, verklaren, verwittig, verwittigen, waarb

degene, een, eentje

aanwezig, degenen, deze, dıt, diegene, diegenen, dit, hiermee, hierop, ındienen, indienen, presenteren, tegenwoordige

aanhouden, bleef, bleven, blijft, doorgaan, doorgaat, verliepen, verv, voortduren

aanwezigh, conditie, geval, konditie, omstandigheıd, sıtuatıe, situatie, voorwaarde, हाल

einde, synonie, synoniemen, varen, verhang, vinnen

ınkomen, inkomen, inkomsten, opbrengst, rent

cruisescheep, scheep, schıp, schip, vaartuig, verzenden

alsof, asare, bevalt, dergelıjke, graag, zoals

waardoor, waarin, waarmee, waartoe, waarvan, waarvoor, welke

batig, beltegoed, kredıet, kredietlimiet, lenıng, tegoed

naargelang, vermits, zoals

postpunt, poststuk

,u, fien, gij, je, jıj, jij, jou, jullıe, jullie, jüllie, kun

beschikken, bestaat, gekregen, heb, hebben, hebt, heeft, kreeg

beteken, namelijk, zodat, zoodat

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle